Het complete programma van Fallas 2020 in het Nederlands

Fallas 2020 staat alweer op het punt te beginnen, wat betekent 3 weken lang feest! Er is ontzettend veel te zien en te doen in die weken en daarom heb ik voor jullie het complete programma van Fallas vertaald naar het Nederlands. Ben je tijdens dit evenement in Valencia, dan lees je hieronder precies wat je wanneer en waar kunt zien. Onderaan de pagina vind je ook nog een begrippenlijst, zodat je meteen weet wat een ‘Ofrenda’ en een ‘Crema’ precies is. Alle namen die in die lijst te vinden zijn, heb ik rood gekleurd. Handig toch?

Zaterdag 29 februari

20:00u: De eerste nachtelijke Mascletà, in de Haven van Valencia, vlak voor het gebouw Veles e Vents. Deze show is altijd heel indrukwekkend, vorig jaar werd er maar liefst 1700 kilo vuurwerk afgestoken!

Zondag 1 maart

07:20u: Despertà infantil

07:30u: Despertà. Een grote optocht die eindigt op Plaza del Ayuntamiento met een geluidsexplosie

12:00u: Optocht van muziekbands door de straten van het centrum.

14:00u: Mascletà. Vanaf 1 maart is er iedere dag tot 19 maart een Mascletà op Plaza del Ayuntamiento.

20:00u: Cridà, de officiële opening van Fallas op de Torres de Serranos.

Maandag 2 maart

14:00u: Mascletà

Dinsdag 3 maart

Heel de dag: Er wordt begonnen met het bezorgen van onderdelen van de grootste en speciaalste Fallas in bijvoorbeeld Rusafa. Hier en daar zul je de komende tijd vrachtwagens zien rijden met grote geschilderde figuren verpakt in plastic. Ook worden de eerste kraampjes met churros en buñuelos opgebouwd.

14:00u: Mascletà

Woensdag 4 maart

14:00u: Mascletà

Donderdag 5 maart

14:00u: Mascletà

Vrijdag 6 maart

14:00u: Mascletà

20:00u: Spektakel waarbij de grote lichtinstallaties in straten Rusafa en Malvarrosa voor het eerst aan gaan, tot 19 maart. Lees HIER meer over deze lichtjes.

Zaterdag 7 maart

14:00u: Mascletà

17.30u: Een optocht van Ninots, waarbij elke Fallas-vereninging zijn Ninot naar de Ninot-expositie brengt in het wetenschappelijk museum van La Ciudad de las Artes y Ciencias. Daar zal de winnende Ninot worden gekozen, welke niet zal worden verbrand aan het eind van het feest. De optocht begint in het park La Glorieta – Calle de la Paz – Calle San Vicente – Plaza del Ayuntamiento – Marquéz de Sotelo tot aan Calle de Xativa. Ook zullen de eerste stukken van de grootste Falla op Plaza del Ayuntamiento per vrachtwagen aankomen.

00:00u: Nachtelijke Mascletà

Zondag 8 maart

7.30-14:00u: in dit tijdvak is het voor iedereen toegestaan rotjes af te steken.

14:00u: Mascletà

Maandag 9 maart

7.30-14:00u: in dit tijdvak is het voor iedereen toegestaan rotjes af te steken.

14:00u: Mascletà

Disndag 10 maart

7.30-14:00u: in dit tijdvak is het voor iedereen toegestaan rotjes af te steken.

14:00u: Mascletà

Woensdag 11 maart

14:00u: Mascletà

Donderdag 12 maart

Heel de dag: installatie van foodstands en kraampjes.

14:00u: Mascletà

Vrijdag 13 maart

14:00u: Mascletà

19:30u: optocht van cultureel erfgoed. Tijdens deze optocht worden verschillende feesten tentoongesteld die kans maken om door UNESCO tot cultureel erfgoed uitgeroepen te worden, net als Las Fallas dat werd in 2016. De route loopt van La Lonja – Plaza del Mercat – Calle Maria Cristina – Calle San Vicente, tot aan Plaza del Ayuntamiento.

00:00u: vuurwerkspektakel op Plaza ayuntamiento

Zaterdag 14 maart

7.30-14:00u: in dit tijdvak is het voor iedereen toegestaan rotjes af te steken.

14:00u: Mascletà

17:00u: eind van de wedstrijd van de mooiste Ninot infantil in het wetenschappelijk museum van La Ciudad de las Artes y Ciencias.

17.45u: alle Ninots infantiles worden door de verenigingen opgehaald uit het museum.

zondag 15 maart

7.30-14:00u: in dit tijdvak is het voor iedereen toegestaan rotjes af te steken.

09:00u: Plantà van de Ninots Infantiles.

14:00u: Mascletà

17:00u: eind van de wedstrijd van de mooiste Ninot.

17.45u: alle overige Ninots worden uit het museum opgehaald.

23:00u: tot 4u ‘s ochtends kun je overal straatdisco’s vinden.

00:00u: vuurwerkspektakels op Plaza del Ayuntamiento

maandag 16 maart

7.30-14:00u: in dit tijdvak is het voor iedereen toegestaan rotjes af te steken.

08:00: Plantà van alle Fallas beelden.

14:00u: Mascletà

23:00u: tot 4u ‘s ochtends kun je overal Verbenas vinden.

00:00u: vuurwerkspektakel van 20 minuten die plaatsvindt in het Turiapark bij tussen de Puente de Flores en metrostation Alameda.

dinsdag 17 maart

7.30-14:00u: in dit tijdvak is het voor iedereen toegestaan rotjes af te steken.

08:00u: Despertà

14:00u: Mascletà

15:30u: het begin van de Ofrenda. Door het hele centrum is er een optocht van falleras die allemaal een bloem met zich meedragen. De optocht eindigt bij Plaza del Virgen, waar de bloem wordt achtergelaten voor de Maria-Falla. Calle de la Paz en Calle San Vicente zijn de 2 belangrijkste straten waar de optocht langskomt.

23:00u: tot 4u ‘s ochtends kun je overal Verbenas vinden.

01:00u: vuurwerkspektakel van 20 minuten die plaatsvindt in het Turiapark bij tussen de Puente de Flores en metrostation Alameda.

woensdag 18 maart

7.30-14:00u: in dit tijdvak is het voor iedereen toegestaan rotjes af te steken.

08:00u: Despertà

14:00u: Mascletà

15:30u: het begin van de Ofrenda. Door het hele centrum is er een optocht van falleras die allemaal een bloem met zich meedragen. De optocht eindigt bij Plaza del Virgen, waar de bloem wordt achtergelaten voor de Maria Falla. Calle de la Paz en Calle San Vicente zijn de 2 belangrijkste straten waar de optocht langskomt.

23:00u: tot 4u ‘s ochtends kun je overal Verbenas vinden.

01:30u: Nit de Foc, het hoogtepunt van de vuurwerkspectakels die plaatsvindt in het Turiapark bij tussen de Puente de Flores en metrostation Alameda.

Donderdag 19 maart

7.30-14:00u: in dit tijdvak is het voor iedereen toegestaan rotjes af te steken.

08:00u: Despertà

14:00u: Mascletà

19:00u: optocht in o.a. Calle de Colon van vuurspuwende wezens.

22:00u: Cremà waarbij de kleine Fallas beelden worden verbrandt.

23:00u: Cremà van de kleine Falla op Plaza del Ayuntamiento

00:00u: Cremà van alle Fallas in de hele stad

00:30u: Cremà van de winnende Falla

01:00u: laatste vuurwerkshow en Cremà van de grootste Falla op Plaza del Ayuntamiento

Begrippenlijst:

Cridà = het officiële begin van Fallas, dat plaats vindt bij de Torres de Serranos. Er is vuurwerk en een lichtshow.

Despertà infantil = een optocht van kinderen in de vroege ochtend door het centrum, terwijl ze rotjes gooien om de buurt wakker te maken

Despertà = optocht in de vroege ochtend door het centrum van Valencia, waarbij rotjes worden gegooid om zoveel mogelijk buren wakker te maken

Falla = Dit zijn de grote en kleine beelden die overal in de stad te vinden zullen zijn en na afloop zullen worden verbrand. Op Plaza del Ayuntamiento staat de grootste.

Falleras = Dit zijn Valenciaanse vrouwen (en mannen) die zijn aangesloten bij speciale Fallas-verenigingen en in klederdracht rondlopen tijdens speciale gebeurtenissen. Ze dragen prachtige jurken en pakken.

Fallera Mayor = De ‘koningin van het bal’. De Fallera Mayor opent Fallas en is bij iedere officiële gebeurtenis aanwezig, zoals de Mascletà.

Mascletà = een spektakel van harde knallen en rook, waarbij 10 minuten lang keiharde rotjes worden afgestoken. Deze vindt iedere dag om 14:00u standaard plaats op Plaza del Ayuntamiento, het Stadhuisplein. Zorg dat je ruim een uur van te voren aanwezig bent als je het goed wilt zien, omdat het plein altijd compleet vol staat. Een aantal keer zal er ook een nachtelijke Mascletà te zien zijn.

Ninots = dit zijn de beelden, groot en klein, die overal in Valencia te zien zullen zijn en na afloop verbrand zullen worden. Het geheel van verschillende Ninots vormt de Falla. De kleine beelden worden Ninots infantiles genoemd.

Nit de Foc = ‘Nacht van het vuur’. Op de één na laatste dag van Fallas is er om half 2 ’s nachts een indrukwekkend vuurwerkspektakel te zien, als aanloop naar het verbranden van de Fallas de volgende dag.

Ofrenda = Tijdens de Ofrenda brengen alle falleras en falleros in een optocht een bloem naar Plaza del Virgen. Daar staat een houten stelling in de vorm van Maria, die door middel van alle bloemen vorm zal worden gegeven. Het is een indrukwekkende optocht waar vaak hele families aan meedoen en die voor vele falleras erg emotioneel is.

Plantà = Tijdens de Plantà worden alle Fallas beelden, groot en klein, op hun plek in de stad geïnstalleerd en zullen vanaf dan te bewonderen zijn voor het publiek.

Verbenas = grote straatdisco’s die verspreid door de hele stad plaatsvinden. Ze worden georganiseerd door Fallas verenigingen. Sommigen zijn alleen toegankelijk voor leden, anderen zijn openbaar.

Wil je meer lezen over Fallas? Klik dan hier.